UNEP/CBD/COP/13/WG.xx/CRP.xx
Page 0
CONVENIO SOBRE LA
DIVERSIDAD BIOLÓGICA
UNEP/CBD/COP/13/WG.2/CRP.11
7 de diciembre de 2016
ESPAÑOL
ORIGINAL: INGLÉS
CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA
Decimotercera reunión
Cancún, México, 4 a 17 de diciembre de 2016
GRUPO DE TRABAJO II
Tema 14 del programa
RECOMENDACIONES DEL FORO PERMANENTE DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAS
CUESTIONES INDÍGENAS AL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA
Proyecto de decisión presentado por la Presidenta del Grupo de Trabajo
II
La Conferencia de las Partes,
Recordando la decisión XII/12 F referida al término “pueblos indígenas
y comunidades locales”,
Tomando nota de las recomendaciones que figuran en los
párrafos 26 y 27 del informe del décimo período de sesiones del Foro
Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas1;
1.
Invita a la Conferencia de las Partes que actúa como
reunión de las Partes en el Protocolo de Nagoya sobre
Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa
y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su
Utilización a considerar la posibilidad de adoptar una
decisión para aplicar, mutatis mutandis, la
decisión XII/12 F de la Conferencia de las Partes;
2.
Toma nota de las recomendaciones formuladas por el
Foro Permanente de las Naciones Unidas para las
Cuestiones Indígenas en sus períodos de sesiones 13º2
y 14º3, y pide al Secretario Ejecutivo que continúe
informando al Foro Permanente sobre las cuestiones de
interés mutuo que surjan.

1 Véase Consejo Económico y Social, Documentos Oficiales, 2011,
Suplemento núm. 23 (E/2011/43‑E/C.19/2011/14), disponible en
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?mE/C.19/2011/14, y Corr.1,
disponible en
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?mE/C.19/2011/14/Corr.1.
2 Ibíd. 2014, Suplemento núm. 23 (E/2014/43E/C.19/2014/11), disponible
en http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?mE/C.19/2014/11, y
Corr.1, disponible en
http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?mE/C.19/2014/43/Corr.1.
3 Ibíd., 2015, Suplemento núm. 23 (E/2015/43E/C.19/2015/10),
disponible en http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?mE/2015/43.